روايات عالمية مترجمة Things To Know Before You Buy
اشتراك أبجد بلا حدود المؤلفون الكتب تواصل معنا الكتب
رواية «مكتبة منتصف الليل» – تأليف: مات هيغ، وترجمة: محمد الضبع
لقد باتت "حكاية الجارية" واحدة من أوسع الروايات قراءة في العالم وأكثرها تعلّقًا بالحاضر وقضاياه المؤثّرة.
أهلًا بك في بيت القرود، كورت فونيجت، ترجمة: محمد أ. جمال
“لا يمكن أن يحدث المستحيل ، لذلك يجب أن يكون المستحيل ممكنًا بالرغم مما يبدو.”
تتقاطع الأحداث بطريقة درامية غريبة بعد أن يكون للشخصيتين ذات الهدف، فأي مصادفة تلك؟ وأي نهاية تكون لهذه المهمة؟
تحميل كتاب تكايا الدراويش pdf – رايموند ليفشيز يسلط الكتاب الضوء على مدة خاصّة من الزمان الماضي الإسلامي في تركيا، وهي مدة انتشار الأساليب الصوفية وتألقها وتزايد عدد أعضائها ومحبيها، ولذا عبر وافرة نصوص حواها الكتاب لباحثين وأكاديميين ومتخصصين في الزمان الماضي الإسلامي، والعبادات والتصوف، إضافة إلى ذلك اختصاصيين في الزمان الماضي والشعر…
نوفيلا للكاتب والصحفي المكسيكي check here خوان بيورو، يبدأ بمحاضر عجوز سيلقي محاضرة لكنه يكتشف ضياع أوراقه مما يعني ضياع المحاضرة، لكنه يقرر المتابعة لتكون هذه أهم محاضرة يلقيها لأنها مرتجلة بالكامل، فيتنقل في حديثه بين الأفكار والأدب وعلاقاته الشخصية والمطر، فيقول “أحيانًا، يتحالف المطر ومحاضراتي” وكأن المطر بطلاً موازيًا لحكايته.
يدرك بوارو أنه هذه المرة يتعامل مع قاتل مكر وأنه في حالة القتال بالخوف والتناقضات، هناك شيء واحد فقط مؤكد – القاتل لا يزال على متن القطار ولديه ضحية أخرى. وهي من أفضل روايات عالمية مترجمة للعربية.
مزج الواقع السياسي مع الواقعية السحرية والخيال والاختراع الكوميدي ، مائة عام من العزلة هي واحدة من أكثر الأعمال الأصلية جرأة في القرن العشرين.
يمنحنا الوصول إلى أدبياتهم كل ذلك وأكثر. في النهاية ، تسمح لنا قراءة الأدب المترجم بالسفر عبر العالم الواسع، والتعمق في التاريخ، دون مغادرة أماكننا. سأخذكم في رحلة حول العالم من خلال هذه القائمة.
تنفلت محاور المحاضرة وتتنقل من موضوع إلى آخر ومن قصة لأخرى، فتتبلور الرواية التي تبنى أحداثها على التداعي الحر. لا تخلو النوفيلا من المتعة، ولا يصيبك المحاضر أبدًا بالملل. ترجمها إلى العربية مارك جمال وصدرت عن منشورات تكوين.
كونديرا من أشهر الروائيين الفرنسيين المعاصرين، ينحدر من أصول تشيكية ويحسب على التيار اليساري في الوسط الأدبي.
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز.